Sandweiler Picknick

D’Kommissioune vum Zesumme Liewen, Sozial an Inclusioun, vum 3ten Alter an d’Jugendhaus Sandweiler invitéieren Iech häerzlech op de Picknick.

📅 Freideg, de 26. Juni 2026
🕓 16.00 - 21.30 Auer
📍 Hannert dem Jugendhaus
5, Rue Nicolas Welter, L-5256 Sandweiler

Bréngt Äert Gegrills, Äre Picknick Kuerf an Äre Couvert mat.

🍹 Aperitif vun 18.30-19.30 Auer
🎲 Spiller fir Grouss a Kleng ab 16.00 Auer
🚐 Transportméiglechkeet
🤝 Flott Geleeënheet sech kennenzeléieren oder sech erëmzegesinn

🌍 Eiser Ëmwelt zuléift, bieden d’Organisateuren Iech Offall a Plastik ze vermeiden.

❤️ Et steet eng Këscht prett wou fräiwëlleg Done gesammelt ginn déi engem gudden Zweck hei zu Sandweiler zegutt kommen (wou den Don higeet, gëtt spéider kommunizéiert).

📞 Info-Telefon: 26 35 00 84

—

🇫🇷 Sandweiler Picknick

La Commission Vivre-ensemble interculturel, Sociale et d’inclusion et 3ième âge ainsi que la maison des jeunes Sandweiler vous invitent cordialement au Picknick.

📅 Vendredi 26 juin 2026
🕓 16h00 à 21h30
📍 Derrière le Jugendhaus
5, Rue Nicolas Welter, L-5256 Sandweiler

Ramenez vos mets préférés à cuire au barbecue, votre panier picknick et votre couvert.

🍹 Apéro entre 18h30-19h30
🎲 Jeux pour tous à partir de 16h00
🚐 Navette sur demande
🤝 Moment convivial pour faire de nouvelles rencontres ou se retrouver

🌍 Dans le respect de la nature, les organisateurs vous prient d’éviter au maximum les déchets et le plastique.

❤️ Une boîte à dons est mise à disposition pour récolter des fonds qui seront dédiés ultérieurement à une bonne action ici à Sandweiler (le ou les bénéficiaires restent à définir et seront communiqués en temps voulu).

📞 Téléphone info : 26 35 00 84

—

🇩🇪 Sandweiler Picknick

Die Kommissionen Zusammenleben, Soziales und Inklusion und das Dritte Alter sowie das Jugendhaus Sandweiler laden herzlich zum Picknick ein.

📅 Freitag, den 26. Juni 2026
🕓 16.00 - 21.30 Uhr
📍 Hinter dem Jugendhaus
5, Rue Nicolas Welter, L-5256 Sandweiler

Bringen Sie Ihr Grillgut mit und packen Sie Ihren Picknickkorb inklusive Besteck.

🍹 Apero 18.30 - 19.30 Uhr
🎲 Spiele für Groß und Klein ab 16.00 Uhr
🚐 Transportmöglichkeit
🤝 Gute Gelegenheit, sich kennenzulernen oder wiederzusehen

🌍 Unserer Umwelt zuliebe bitten die Veranstalter, so weit wie möglich auf Abfall und Plastik zu verzichten.

❤️ Es steht eine Spendenbox bereit, welche einem sozialen Zweck hier in Sandweiler zugutekommen wird. Der oder die Begünstigte(n) werden zu gegebenem Zeitpunkt bekannt gegeben.

📞 Info-Telefon : 26 35 00 84