Horaires de l'office social "Ieweschte Syrdall" pendant la pédriode de canicule

 En raison de la canicule, les horaires de l’Office social sont temporairement adaptés.

Les bureaux sont ouverts jusqu’à 15h00. Le dernier rendez-vous pour la banque alimentaire est possible jusqu’à 14h30.

L’accueil téléphonique reste assuré jusqu’à 17h00.

Merci de votre compréhension et prenez soin de vous durant cette période de fortes chaleurs.

Due to the heatwave, the Social Office's opening hours have been temporarily adjusted.

The offices are open until 15:00. The last appointment for the food bank can be scheduled until 14:30.

Telephone assistance remains available until 17:00.

Thank you for your understanding, and please take care during this period of extreme heat.