Fermeture exceptionnelle de l’administration communale le 22 octobre 2026

🇱🇺 Mir informéieren Iech, datt d’Gemengeverwaltung en Donneschdeg, den 22. Oktober 2026, vun 8:15 bis 11:45 Auer ausnamsweis zou ass. Ab 13:15 Auer ass d’Gemengeverwaltung nees wéi gewinnt op.

🇫🇷 Nous vous informons que l’administration communale sera exceptionnellement fermée le jeudi 22 octobre 2026, de 8h15 à 11h45. Elle rouvrira à 13h15 selon les horaires habituels.

🇩🇪 Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Gemeindeverwaltung am Donnerstag, dem 22. Oktober 2026, von 8:15 bis 11:45 Uhr ausnahmsweise geschlossen bleibt. Ab 13:15 Uhr ist die Gemeindeverwaltung wieder wie gewohnt geöffnet.

🇬🇧 We would like to inform you that the municipal administration will be exceptionally closed on Thursday, 22 October 2026, from 8:15 to 11:45 a.m. It will reopen at 1:15 p.m. as usual.

En cas d’urgence, les permanences suivantes restent joignables :

• Eau potable : 621 181 544
• Bâtiments / Voirie : 621 702 339
• Conciergerie : 621 352 773
• État civil : 35 97 11 - 203

Merci pour votre compréhension.