Ensemble pour un Sandweiler plus durable

FR:
À Sandweiler, la transition écologique doit se faire ensemble, c’est pourquoi l’équipe climat de Sandweiler s’engage pour un avenir durable. Relancée en 2024 avec une nouvelle dynamique, elle rassemble les citoyens et citoyennes de la commune. Cette diversité, qu’elle soit liée au genre, à l’âge ou à la culture, reflète la vitalité de notre commune, engagée pour un avenir résilient face aux défis climatiques.

S’engager pour le climat, c’est s’engager pour la société, pour l’avenir et pour les générations futures. L’année 2024 a été la plus chaude jamais enregistrée à l’échelle mondiale, avec une température moyenne supérieure de 1,6 °C à celle de l’ère préindustrielle. Au Luxembourg, le nombre de journées dites « tropicales » (plus de 30 °C) a triplé en 30 ans, et les épisodes de sécheresse, d’orages violents ou d’inondations se multiplient. Ces phénomènes ont des conséquences directes sur notre santé, nos ressources en eau, la biodiversité et la sécurité alimentaire. À l’échelle planétaire, ce sont les populations les plus vulnérables qui en souffrent le plus, bien qu’elles soient les moins responsables des émissions de gaz à effet de serre.

Consciente de l’urgence climatique, l’équipe climat de Sandweiler poursuit activement la mise en œuvre de plusieurs initiatives visant à concrétiser la vision climatique « Sandweiler 2030 ». Le projet national, le Klimaleitbild Sandweiler 2030, déjà adopté récemment par le conseil communal, constitue le cadre stratégique de référence pour la politique climatique de la commune. Une première version a été élaborée et finalisée au cours de l’année 2025, puis présentée au conseil communal.

Par ailleurs, le projet « Mamm Vëlo an d’Stad » vise à rendre Sandweiler plus cyclable et à renforcer son interconnexion avec la ville de Luxembourg. Une carte des itinéraires cyclables, adaptée à différents profils de cyclistes, a été développée, et le projet se trouve désormais dans une phase finale, axée sur l’élaboration de propositions concrètes.

Enfin, l’action « Ici commence la mer » sensibilise à la pollution plastique et à l’importance de protéger les avaloirs de rue. Dans ce cadre, un concours destiné aux enfants est en cours de préparation, afin de créer des plaques à la fois créatives et informatives.

L’équipe climat de Sandweiler montre que le changement commence ici, au niveau local, grâce à l’engagement collectif et à la participation active des citoyennes et citoyens. Nous remercions chaleureusement l’ensemble des bénévoles, partenaires et membres du conseil communal pour leur soutien et leur implication. Ensemble, continuons à construire une commune plus durable, solidaire et résiliente face aux défis climatiques.

LU: 

Zu Sandweiler muss den ekologeschen Iwwergang zesumme gemeeschtert ginn. Dofir engagéiert sech d’Klimateam vu Sandweiler fir eng nohalteg Zukunft. Am Joer 2024 mat neier Dynamik, nei lancéiert, bréngt d’Klimateam Biergerinnen a Bierger aus der Gemeng zesummen. Dës Diversitéit, egal ob no Geschlecht, Alter oder kulturellem Hannergrond, spigelt d’Vitalitéit vun eiser Gemeng erëm, déi sech aktiv fir eng resilient Zukunft am Kontext vun de klimateschen Erausfuerderunge asetzt.

Sech fir d’Klima ze engagéieren heescht, sech fir d’Gesellschaft, fir d’Zukunft an fir déi kommend Generatiounen anzesetzen. D’Joer 2024 war weltwäit dat wäermst, dat jee gemooss gouf, mat enger duerchschnëttlecher Temperatur, déi 1,6 °C iwwer dem preindustriellen Niveau louch. Zu Lëtzebuerg huet sech d’Zuel vun de sougenannten „tropeschen Deeg“ (iwwer 30 °C) an de leschten 30 Joer verdreifacht, an och Dréchenten, staark Donnerwiederen an Iwwerschwemmunge ginn ëmmer méi heefeg. Dës Entwécklunge hunn direkt Auswierkungen op eis Gesondheet, eis Waasserressourcen, d’Biodiversitéit an d’Liewensmëttelsécherheet. Op globalem Niveau sinn et virun allem déi vulnérabelst Bevëlkerungsgruppen, déi am stäerkste betraff sinn, obwuel si am mannste fir d’Emissioune vu Treibhausgaser verantwortlech sinn.

Bewosst vun dëser klimatescher Drénglechkeet setzt d’Klimateam vu Sandweiler weiderhin op verschidde Initiativen, fir d’klimatesch Visioun „Sandweiler 2030“ konkret ëmzesetzen. En nationalen Projet, d’Klimaleitbild Sandweiler 2030, dee rezent vum Gemengerot ugeholl gouf, déngt als strategesche Referenzkader fir d’Klima-Politik vun der Gemeng. Eng éischt Versioun gouf am Laf vum Joer 2025 ausgeschafft a finaliséiert, a gouf dem Gemengerot presentéiert.

De Projet „Mamm Vëlo an d’Stad“ huet zum Zil, Sandweiler méi vëlosfrëndlech ze gestalten an d’Verbindung mat der Stad Lëtzebuerg ze verbesseren. Eng Kaart mat Vëlosrouten, ugepasst u verschidde Profiller vu Cyclisten, gouf ausgeschafft, an de Projet befënnt sech elo an enger finaler Phas, an där konkret Propositioune formuléiert ginn. Donieft sensibiliséiert d’Aktioun „Ici commence la mer“ fir d’Plastikverschmotzung an d’Wichtegkeet, d’Gulli’en an eise Stroossen ze schützen. An dësem Kader ass e Concours fir Kanner an der Virbereedung, fir kreativ an informativ Placken ze gestalten.

D’Klimateam vu Sandweiler weist, datt de Changement um lokale Niveau ufänkt, duerch kollektiivt Engagement an déi aktiv Bedeelegung vun de Biergerinnen a Bierger. Mir soe ganz häerzlech Merci un all Benevollen, Partner an un d’Membere vum Gemengerot fir hir Ënnerstëtzung an hiren Asaz. Zesumme baue mir weider un enger nohalteger, solidarescher a resilienter Gemeng am Kampf géint de Klimawandel.