Avis aux parents des enfants scolarisés à l'école de Sandweiler: cours suspendus l’après-midi du lundi 22 juin ainsi que l’après-midi du mercredi 24 juin

En raison des températures élevées ces prochains jours, nous vous informons que les cours de l‘école fondamentale de Sandweiler seront suspendus l’après-midi du lundi 22 juin ainsi que l’après-midi du mercredi 24 juin. 

Un accueil à l‘école sera assuré par le personnel enseignant pendant cette période. 
Veuillez svp contacter l’enseignant de votre enfant pour qu’il sache si votre enfant rentre à la maison ou s‘il fréquentera l‘école l’après-midi.
La maison relais fonctionnera normalement, pensez svp à les informer en cas d’absence de votre enfant.

Due to the high temperatures expected in the coming days, we would like to inform you that classes at Sandweiler Primary School will be suspended on the afternoons of Monday, June 22nd and Wednesday, June 24th.

Supervision will be provided by the teaching staff during this period. Please contact your child's teacher to let them know whether your child will be going home or attending school in the afternoon. "Maison Relais" will operate as usual; please remember to inform the crew if your child will be absent.