Publié le 23 janvier 2023

10.02.2023: soirée film "um Ball - 50 Joer Fraefussball zu Lëtzebuerg" avec sous-titres français

 Administration communale

Présence de la réalisatrice Tessy Troes ainsi que des joueuses et staff de l'équipe féminine de l'US Sandweiler, de la joueuse de l'équipe nationale, Jessica Berscheid et de l'entraîneur de l'équipe nationale féminine, Dan Dos Santos.

Buvette ouverte à partir de 18h30

Début officielle de la soirée: 19h00 par le président de la commission pour l'intégration, Monsieur Romain Dumong

Artikel au "Luxemburger Wort" (06.01.2023)

Trailer du film: https://vimeo.com/780429860

Synopsis du film

(LU) "Um Ball" erzielt d'Geschicht vun de Fraen, déi zu Lëtzebuerg Fussball spillen. Oft op eng witzeg Aart a Weis, munchmol tragesch fanne si hir eege Weeër fir kënnen Bäll ze kicken.Déi éischt 50 Joer Fraefussball féieren eis vu Kouwissen hin zu engem ausverkaftene Stadion an England, wou eis Nationalekipp géint d'Heemechtsland vum Fussball spillt.

(FR) Le documentaire "Um Ball" raconte l'histoire des femmes qui jouent au foot au Luxembourg. Avec des anecdotes souvent comiques, parfois tragiques, elles trouvent toujours un chemin pour suivre leur passion.Le premier demi-siècle du football féminin nous mène des champs luxembourgeois jusqu'à un stade en Angleterre, où l'équipe nationale joue contre le pays natal du football.