Publié le 09 avril 2020

Profitez du temps à la maison / Make the best of your time at home: https://www.kannerdoheem.lu

 Administration communale

Profitez du temps à la maison en consultant avec vos enfants le site https://www.kannerdoheem.lu
Même confinés à la maison les enfants ne travaillent pas toute la journée pour l'école et bientôt ce seront les vacances de Pâques ! C'est pourquoi, il est important de leur proposer des choses qui les occupent durant leur temps libre.
L'espace «kannerdoheem» du Service national de la jeunesse (SNJ), soutient les parents dans cette tâche, en leur proposant une série d’activités et d'idées ludiques et amusantes pour toute la famille.
Chaque jour, quatre nouvelles «activités» pour les enfants de 1 à 4 ans et de 4 à 12 ans sont publiées.

Un système de tuteur/de guide propose

  • différentes idées de bricolages,
  • des conseils utiles
  • un dicton amusant pour remonter le moral.

Pour chaque catégorie d'âge, il existe quatre modules :

  1. iwwerleeën (réfléchir)
  2. kreativ sinn (être créatif),
  3. un anerer denken (penser aux autres)
  4. sech beweegen (bouger).

Les événements du jour sont illustrées dans un journal de bord (Logbuch) parce que, dans cette situation inédite, c’est important de donner aux enfants une possibilité de noter et de dessiner ce qu’ils ressentent au quotidien.

________________________________________________

Make the best of your time at home by visiting  with your children  https://www.kannerdoheem.lu
In these times of confinement, children do not work all day for school and soon the Easter holidays are starting anyway! That's why it's important to offer them activities that keep them busy during their free time. 
The "kannerdoheem" project of the National Youth Service (SNJ) aims to support parents in this task by offering a series of fun and amusing activities and ideas for the whole family.
Four new "activities" for children aged 1 to 4 and 4 to 12 are published on a daily basis.


A tutor/guide system offers:

  • different craft ideas
  • useful tips
  • an amusing saying to cheer everybody up 

For each age group, there are four modules:

  1. iwwerleeën (thinking)
  2. kreativ sinn (being creative)
  3. un anerer denken (thinking of others)
  4. sech beweegen (move)

The events of the day are illustrated in a logbook (Logbuch) because, in this new situation, it is important to give the children an opportunity to write down and draw what they feel on a daily basis.