Publié le 11 June 2018

Travaux sur le réseau DB en juin et juillet 2018

 Administration communale

Sur le réseau de la Deutsche Bahn entre Wasserbillig et Trèves, du samedi 23 juin au jeudi 19 juillet ainsi que le week-end des 21 et 22 juillet 2018, des travaux de rénovation importants auront lieu au niveau des voies, des appareils de voie et d’un passage supérieur à Konz-Karthaus.

Les mesures de substitution suivantes seront mises en place:

Direction Luxembourg – Wasserbillig – Trier Hbf (Trèves):

  • Tous les trains de la ligne RE 11 Luxembourg – Trèves – Coblence, sauf RE/IC 5107 Luxembourg – Düsseldorf, auront leur terminus à Karthaus. Une correspondance avec les trains de la ligne RE 1 en provenance de Sarrebruck y sera disponible, qui fera une halte exceptionnelle à Karthaus.
  • Les trains 5143 et 5147 auront leur terminus à Wasserbillig. Des bus de substitution circuleront au départ de Wasserbillig vers Igel, Trier Süd et Trier Hbf ainsi qu’entre Wasserbillig et Kreuz-Konz.
  • Le train 5145 aura son terminus à Karthaus et desservira les arrêts Igel et Kreuz-Konz. Un bus de substitution sera en place au départ de Wasserbillig vers Trier Süd et Trier Hbf.
  • Le train 5149 circulera vers Trier Hbf, sauf entre le 25 et le 29 juin ainsi que les 06 et 13 juillet. Ces jours-là, le train aura son terminus à Wasserbillig, où des bus de substitution circuleront au départ de Wasserbillig vers Igel, Trier Süd et Trier Hbf ainsi qu’entre Wasserbillig et Kreuz-Konz.
  • Tous les trains de la ligne RB 30 Luxembourg – Wasserbillig circuleront selon l’horaire normal.

Direction Trèves Gare Centrale – Wasserbillig – Luxembourg:

  • Tous les trains de la ligne RE 11 Coblence – Trèves – Luxembourg, sauf RE/IC 5106 Düsseldorf – Luxemburg, circuleront à partir de Karthaus. La ligne RE 1 vers Sarrebruck fera un arrêt exceptionnel à Karthaus et permettra d’assurer la correspondance avec les trains vers Luxembourg.
  • Vu que le train 5138 ne donne pas de correspondance à Karthaus, un bus de substitution sera mis en place de Trier Hbf vers Trier Süd, Igel et Wasserbillig.
  • Les trains 5140, 5146 et 5148 auront leur départ à Wasserbillig. Des bus de substitution seront mis en place de Trier Hbf vers Trier Süd, Igel et Wasserbillig ainsi qu’entre Kreuz-Konz et Wasserbillig.
  • Tous les trains de la ligne RB 30 Wasserbillig – Luxembourg circuleront selon l’horaire normal.

Pour les deux directions:

 

  • Les week-ends des 7 et 8 juillet ainsi que des 21 et 22 juillet, la ligne entre Konz et Trèves sera complètement fermée. Des bus de substitution circuleront entre Wasserbillig et Trèves ainsi qu’entre Karthaus et Trèves.

Dans la plupart des cas, les voyageurs devront partir plus tôt pour arriver à destination à l’heure voulue. Par manque de place, il n’est malheureusement pas possible de transporter des vélos à bord des bus de substitution. Les horaires sont disponibles dans les gares de Trier Hbf, Wasserbillig et Luxembourg. Les correspondances en Gare de Luxembourg ne peuvent pas être garanties.

Des informations supplémentaires concernant les mesures de substitution sont disponibles sur www.cfl.lu et sur bauinfos.deutschebahn.com ainsi que sur l’application CFL mobile et au numéro (00352) 2489-2489 (CallCenter des CFL).