Accueil path_arrow path_arrow
 
Arboretum Sandweiler

Sammlung seltener Rosengewächse und anderer Kostbarkeiten

Anlässlich des Jahres der Biodiversität 2010 wurden in der Gemeinde Sandweiler auf verschiedenen Flächen Pflanzensammlungen angelegt. Neben einer Sammlung von seltenen, pflanzwürdigen Gehölzen wird eine Referenz­sammlung von Rosengewächsen (Rosaceae).

Die einzelnen Gattungen und Arten dieser weltweit verbreiteten Familie unterscheiden sich durch eine Vielzahl von Merkmalen. Es gibt immergrüne sowie laubabwerfende Arten, einige sind mit Stacheln oder Dornen besetzt. Sie wachsen kraut-, strauch- oder baumartig.

Umfangreiche Sortimentspflanzungen sollen dem Besucher, Fachmann oder Laie, die Vielfalt, Variationsbreite und den gärtnerischen Wert der Pflanzen vor Augen führen. Dies soll auf kommunaler, regionaler sowie überregionaler Ebene geschehen.

Das Arboretum soll zudem als Anlaufstelle für all diejenigen dienen, die Gehölze studieren und vergleichen wollen, wie zum Beispiel Dendrologen (Gehölzkundler) oder Auszubildende im Gartenbau sowie Studenten der Botanik, des Gartenbaus und der Landespflege.

Da kein grösserer, zusammenhängender Standort für dieses Projekt in Sandweiler vorhanden ist, wurde entschieden, mehrere kleinere Flächen dafür zu nutzen.

Wir wünschen eine farbenprächtige Entdeckungsreise durch Sandweiler.

Folgenden Plan können sie auch hier herunterladen und ausdrucken.

Desweiteren können sie sich die Liste aller im Arboretum Sandweiler sich befindlichen Pflanzen hier herunterladen

 
Sentier didactique du Birelergronn

 

Sentier didactique du Birelergronn


Le sentier didactique du Birelergronn est un sentier thématique axé sur les particularités naturelles et culturelles de la vallée du Birelerbach. Il parcourt la future réserve naturelle du même nom à travers les communes de Sandweiler, Schuttrange et Niederanven.

Il a pour objet de faire connaître les particularités remarquables des milieux traversés comme les zones humides et les groupements forestiers, ainsi que les aspects physiques du site et de les placer dans le cadre de l'histoire locale de la vallée.

En raison de l'étendue du site concerné et de sa forme allongée, le sentier didactique du Birelergronn est divisé en deux boucles:


1. Le Circuit des Moulins


Départ: Schrassig (Schlassgewann)
Durée: environ 2 heures

Traversée sur 5 km de la hêtraie au Schëtterhaard, de la zone humide de Neimillen et de la forêt alluviale en longeant les prairies de fauche de la vallée du Birelerbach, ainsi que les anciens moulins de Schrassig

Il est composé de six panneaux thématiques: la hêtraie, l'histoire paysagière, la zone humide de Neimillen, l'aulne, les prairies de fauche, et les moulins de Schrassig


2. Le Circuit des Sources

Départ: Sandweiler (Cimetière)
Durée: environ 3 heures

Parcours de 7 km à travers les versants encadrant le Birelergriecht jusqu'au Birelerhaff, traversée des nouvelles plantations sur chablis, de la zone humide de Neimillen, de la boulaie et de la forêt alluviale

Il est composé de six panneaux thématiques: les chablis, géologie - sols, la zone humide de Neimillen, l'hydrologie, la boulaie, et Bierelgronn

 

 

 

Une version électronique de la carte affichée en haut est disponible en téléchargement sous la rubrique Documents dans la bande droite

 






Imprimer
© Administration Communale de Sandweiler