Publié le 18 juillet 2017

Vous avez un problème de voisinage?

 Administration communale

Vous avez un problème de voisinage? Bruits, plantations, dégradations, travaux, animaux, droit de propriétés…

N’attendez plus! Venez rencontrer un(e) médiateur(trice) à la commune!

La médiation

  • est une démarche volontaire;
  • favorise un climat de dialogue et de coopération lors d’un conflit de voisinage;
  • permet de construire une solution satisfaisante pour chacun;
  • est confidentielle;
  • peut être menée en langues luxembourgeoise, française, allemande et portugaise.

Les médiateur(trice)s

  • sont des professionnel(le)s formé(e)s à la médiation;
  • interviennent pour faciliter la communication dans une situation de conflit;
  • accompagnent la réflexion des parties en leur permettant de trouver leur accord;
  • ne prennent pas parti;
  • sont soumi(se)s au secret professionnel.

Vos avantages

  • Un service gratuit réservé aux habitants de la Commune de Sandweiler.
  • C’est une solution alternative à la justice traditionnelle.
  • La médiation peut vous aider à retrouver une meilleure qualité de vie.
  • Vous n’avez rien à perdre, mais peut-être tout à gagner!

Comment ça marche?

Chaque personne reçue dans le Service de Médiation bénéficiera d’une écoute individuelle et attentive. En fonction
de vos besoins, le service mettra en place les démarches nécessaires à la gestion de votre conflit.

Le Service de Médiation de la commune de Sandweiler est à votre écoute. Laissez un message ainsi que vos coordonnées sur le répondeur 621 67 36 48 ou envoyer un mail à 

Un(e) médiateur(trice) vous contactera dans les plus brefs délais.