Accueil path_arrow
 
Actualités
02/09/10

Jubiläums-Tournee

Die Geschichte einer Legende

Pressemitteilung / Dreifaltigkeitskirche / L-5240 Sandweiler / 03.10.2010

Der Schwarzmeer Kosaken-Chor – eine Legende auf Reisen

Stimmen so schön und groß wie Russland

 

Am 03. Oktober 2010, 17,00 Uhr, findet in der Dreifaltigkeitskirche in L-5240 Sandweiler, rue Principale im Rahmen einer großen Jubiläums-Tournee das festliche Konzert des berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chores statt unter Leitung und persönlicher Mitwirkung von Peter Orloff, der 2010/11 sein 50-jähriges Konzertjubiläum begeht.



18/08/10

Vous pouvez dés à présent vous inscrire pour les cours d'informatique, première session 2010/2011, proposés par la Sandweiler Internetstuff du 4 octobre au 19 novembre 2011.

 


17/08/10

 

A l'occasion de la fête populaire "Schueberfouer 2010", des courses d'autobus spéciales seront mises en marche sur différentes lignes RGTR.

 

Vous pouvez télécharger les horaies spéciaux en cliquant sur ce lien:

Schueberfouer horaires bus spéciaux.pdf

 


30/07/10
fotoen vum Oofschlossfest vun de Sandweiler Spillnomëtteger 2010 sin do.

plus d'info (lien externe)

21/07/10
organisés par la Commission de la Santé de la Commune de Sandweiler

 

Les cours ont lieu dans le bâtiment scolaire « An den Jechtstecker » (rue Nic Welter à Sandweiler) et sont animés par Malou Schleimer, monitrice diplômée. (âge minimum de participation: 15 ans)

Les cours  débuteront le 20 septembre  2010.

Veuillez trouver le document complet dans la rubrique à droite 

 


12/07/10

vous pouvez dés à présent télécharger la brochure relative aux Journées de l'Eau tenues à Sandweiler en date du 2 et 3 juillet 2010

dir kënnt d'Brochure zu den Sandweiler Waasserdeeg vum 2. a 3. Juli 2010 hei erooflueden.

 

cliquez sur la photo pour télécharger la brochure

22/06/10

Vous pouvez dés maintenant télécharger la dernière édition du Sandweiler Gemengebuet.

cliquez sur l'image pour télécharger

plus d'info (lien externe)

22/02/10

DIE BIOLOGISCHE STATION – NATURZENTER SIAS  

LADEN EIN ZU EINEM

Obstbaumschnittkurs


16/02/10



  buche/hêtre   Eiche / chêne
am Waldweg / au chemin forestier 94 €  84 € 
Hauslieferung / livraison à domicile  + 17 €
Einschneiden / découpe 
 25 cm 51 € 
 33 cm 34 € 
 50 cm 17 € 
 Preise pro Korde / prix par corde (2 x 1 x 1 m)
Kaminholz Buche, vorgelagert, im 60L. Netzsack, geliefert                                         
bois de cheminée, préséché, en sac-filet 60 l., livré
 7 €
feines Fichten-Anzündholz im Netzsack, geliefert
bois fin d'allumage en sac-filet, épicéa, livré 
 5 €
 
Lieferung: Strassenrand
livraison: bord de route
Alle Rechte sind dem Forstbetrieb vorbehalten
le service forestier se réserve tous droits
Der Forstbetrieb lädt sie ein, ihre Brennholzbestellung mittels Antwortschein
an das Gemeidesekretariat Sandweiler abzugeben.
Le service
forestier vous invite à faire votre commande de bois de chauffage
moyennant le formulaire ci-joint auprès de l'Administration Communale de Sandweiler.




09/02/10
DIE ENERGIESPARKAMPAGNE STARTET
INS NEUE ENERGIESPARJAHR 2010


Durch das Anbieten gezielter Aktionen soll den interessierten Haushalten die Möglichkeit geboten werden im Jahr 2010 folgende Einsparziele zu erreichen:
  • Wärmeenergieverbrauch -20%
  • Stromverbrauch -10%
Beispiele:
Verbesserung der Dachdämmung: 
20-25% weniger Wärmeverbrauch
Austausch 12 Jahre alter Kühlgeräte: 
10% weniger Stromverbrauch


La campagne de sensibilisation énergétique
redémarre en 2010!


Par des actions concrètes, les ménages auront de l'aide pour réduire leur consommation d'énergie et atteindre en 2010 les objectifs suivants:
  • - 20% de consommation de chaleur
  • - 10% de consommation électrique
Exemples:
réduction de 20 à 25% des besoins en chaleur 
par l'isolation du toit
réduction de 10% de la consommation d'électricité 
par le remplacement des appareils réfrigérants plus vieux que 12 ans
 
Newsletter Janvier 2010


plus d'info (lien externe)

03/02/10
L'administration communale de Sandweiler, en collaboration avec la Superdreckskëscht, tient à vous informer de l'extension de ses services pour les personnes de plus de 60 ans ou les personnes dépendantes.




Die Gemeindeverwaltung Sandweiler, In Zusammenarbeit mit der SuperDreckskëscht, teilt ihnen mit, dass die Dienstleistungen für Personen ab 60 Jahre oder für hilfsbedürftige Personen erweitert wurden.
 

02/02/10

Information d'actualité

Aktualitätsinformation


29/01/10
A l'occasion du réaménagement de la N2 à l'intérieur de Sandweiler et dont les autorités communales n'ont pas encore reçu d'accord préalable jusqu'à ce jour, malgré la demande dressée le 30 octobre 2009 et vue que les travaux débuteront le lundi, 1er février 2010, la nécessité s'impose de réglementer la circulation pour la durée des travaux.

29/01/10
Le Collège des Bourgmestre et échevins informe qu'à l'occasion de la "Fête des Brandons - Buergbrennen", la rue d’Itzig sera barrée à toute circulation motorisée à partir de la rue des Romains  jusqu’au carrefour Schaedhaff (route vers Contern CR 234) à partir du 21 février 2010 8h00 jusqu'au 22 février 2010 6h00.


10/11/09

La maison des jeunes à Sandweiler, le nouveau lieu de rencontre pour les jeunes de 12 à 25 ans.

 


27/10/09

Veuillez trouver le rapport de contrôle de l'eau potable du Restaurant scolaire de la commune de Sandweiler téléchargeable en format PDF dans la bande droite.

20/10/09

En ce samedi du 31 octobre 2009, Monseigneur Mathias Schiltz, vicaire général de l'archidiocèse, présentera officiellement l'équipe pastorale...


16/10/09

Après le succès au City-Jogging, la commission de la jeunnesse et des sports de la commune de Sandweiler a décidé d'étendre son activité d'entraînement "Laafteff".


16/10/09

En raison des travaux de réaménagement de la rue Principale à Sandweiler, les enfants sont momentanément exposés à un danger supplémentaire pour se rendre à l'école.

Par l'action Pédibus 2009/2010, la commune de Sandweiler aimerait sécuriser le chemin de l'école.


16/10/09

Pour symboliser un nouveau départ, la commune vient de se doter d'un nouveau logo

 


16/10/09

Vous vous intéressez à la manière de réaliser un assainissement énergétique d'un bâtiment?
Nous vous le montrons sur place!


PDF Imprimer
© Administration Communale de Sandweiler